21 août 2011
Portugalice 2011
Les vacances ont pris la fin. On reprend le boulot demain, mais presque 10 jours au Portugal (Porto et Lisbonne) et la Galice nous ont laissé beaucoup de beaux souvenirs et bien sûr plein de photos. On a été gaté par le temps, il faisait super beau!!! Pas d'occasion d'utiliser le kway.
Le Portugal est un très joli pays, beaucoup de monuments, beaucoup d'histoire. Nous avons été attiré par l'ambiance chaleureuse et étonné par la quantité des touristes français.
D'abord, nous avons commencé par Porto, connu pour son vin . Plein de choses à voir dans cette manifique ville, les momuments, les ponts, les caves et les vieux quartiers... Les montées et les descentes ne nous ont pas fait peur car nous avons le fameux porte-bébé Decathlon. Bien sûr Tuan a beaucoup marché. Il a été attiré surtout par le "train moyen" (tramway), metro et le train.
Nous avons loué une voiture pour faire un petit tour en Galice, ce qui est une très bonne idée, car c'est tellement pratique une voiture, On va où on veut. Nous avons pu découvrir plein de petite ville dans la région Galice.
Puis nous avons fini par Lisbonne, une ville magnifique, entre le plus vieux tramway du monde et ses quartiers (Bélem, alfama... Nous nous sommes bien régalés.
29 juin 2011
Center parcs
Deux familles (Agathon et Angebault) ont passé un super weekend au centre parcs. Les enfants étaient ravis, les parents étaient heureux. Ce sont les cadeaux d'anniv pour les deux hommes. Réservé depuis longtemps, c'est pour ça qu'on n'a pas pu aller à" l'enterrement" de Sylvamé.
Tuan a appris pédaler, il était trop fier, Papa aussi, fier d'accompagner son fils en vélo.
Avec son petit copain Josué, Tuan a joué au grand, il le protège, ils jouent bien ensemble. Parfois un peu tendu sur les jouets...
Puisque Tuan est grand, il a décidé de quitter la couche. Depuis il est propre... Un vrai grand garçon, on est très fier de lui!
Tuan a nagé et a adoré la piscine. Il me demande souvent quand est-ce qu'on va y retourner.
Voila deux familles (il manquait Noe, le petit dernier de la famille Agathon qui était chez sa Mamie):
10 juin 2011
les cousins jumeaux ont 3 ans
ça y est, les cousins jumeaux ont soufflé les bougies pour ses 3 ans, Tuan a même soufflé plusieurs fois...
Nainai a fait un super gateau, comme vous pouvez le voir, c'est un train qui va en Chine, en France et en Corée. :-))
Les deux cousins ont très bien joué ensemble. ils se sont bien entendu. le banc à bascule a fait beaucoup d'effet, ils ont bien rigolé...
21 août 2010
Vacances 2010
Les vacances se passent trop vite, c’est presque la fin… Mais nous gardons beaucoup de beau souvenir de cet été. Nous avons laissé nos traces dans toute les rues de Prague et Vienne, ces deux magnifiques villes que nous avons visité pendant 10 jours.Tuan a pris l’avion pour la première fois.Grace au porte bébé que les grands parents nous ont offert et Papa costaud , Il a pu aussi profiter des jolis paysages …
Prague, la ville que nous préférons, la cathédrale, la vieille ville, le château, le pont charles… Il y a vraiment beaucoup de choses à voir, tout est concentré, donc tout peut se faire à pied facilement. Nous avons adoré l’architure de la ville et le romantisme.
Après 4 h de bus, nous avons rejoint Vienne, une ville assez moderne où la princesse Sisi a vécu. La cathédrale est impressionnante, et encore le château de Schonbrunn, la plus ancienne grande roue du monde… Une ville qui est très agréable à vivre.
Après 10 jours de voyage, nous avons retrouvé notre famille à Chevrières où nous nous étions mariés. Les 4 cousins et cousines étaient réunis .C’était vraiment génial.
10 juin 2010
J'ai 2 ans
ça y est, j'ai 2 ans, le jour de mon anniv, ma chère nounou a fait un grand gateau pour moi, les autres enfants m'ont offert des dessins. Ils sont vraiment très sympas...
Le soir, maman a également fait un gateau, mais je ne sais pas pourquoi j'ai eu peur des bougies. et puis je suis monté sur le vélo que Nainai et Yeye m'ont offert, c'était génial...
La nuit, je me suis couché dans le nouveau grand lit que Gong et Po m'ont offert. C'est chouette malgré deux chutes de la veille.
Hier soir, mes parents ont organisé une petite fete pour moi, le gateau, les bougies...Maman a fait un très joli gateau, digne d'un patissier. Les amis se sont régalés.
Glossaire Tuanesque
Vous connaissiez dans le dictionnaire Tuan’s Français-chinois le Chapitre I : « patou »(partout)
« Chouchou », « ao »(bravo),
Voici le tome II :
« Epiti »(bon appétit) exclusivement quand son père pose son postérieur sur une des chaises de la salle à manger
« patè » (par terre)
« ni » (fini)
au niveau alimentaire nous avons pèle-mêle « pom », « oaaaaaaaare » « anane ».
Sa mémoire des personnes suit très bien : en tête « Tintin » Suzon et Nounou, suivi de près parAï et Soussou, djiodjio marche pas mal non plus.
N’oublions pas le trio de la nuit : Doudou, chonchon et Tutute.
A la page de l’empire du milieu nous vous invitons à connaître : roua (fleur), mailly (fourmi), niao (oiseau), nio (vache) et kow (chien)
Deux nouveaux sont arrivé récemment que nous ne connaissons pas : Pipi et Caca, mais sans doute apprendrons nous à les côtoyer bientôt.
25 mai 2010
un temps magnifique
Quelque nouvelles de la famille Normande, mes parents sont venus de Chine, ils sont très content de voir toute la famille. Tuan est content de voir ses grand parents maternel.
Avec ce temps estival, nous en avons bien profité. Les petits balades dans Firfol, Lisieux et Orbec...
Tuan va très très bien, il parle de plus en plus... les animaux en chinois; les fruits en français;les prénoms...Il imite normément, il aime toujours Télétubbise...
07 avril 2010
Pâques 2010
Un weekend de 5 jours se termine aujourd'hui avec plein de bons souvenirs à Aubagne chez les grands parents de Tuan, On est rentré avec 1 ou 2 kgs de plus, tout ça, c'est parce que la cuisine de Nicole est délicieuse. On s'est bien régalé comme toujours. En 5 jours, Tuan a fait beaucoup de progrès au niveau de la language. Il n'a pas arrêté d' appeler "Shu Shu" "A Yi" même dans le train de retour, je lui ai expliqué qu'on va les voir bientôt. Et il est très content. Quand je lui ai demandé "Où sont "Ye Ye" et "Nai Nai"?" Il les a cherché partout
Nous avons été invités pour voir la maison de John et clém's, très agréable, puis avons fait une petite balade à Martigues, une ville très mignonne, appelée aussi la "Venise provençale".
Les deux "cousins jumeaux" Ty et Tuan ont bien joué ensemble, ils s'entendent très bien. L'un comme l'autre sont très souriant.
Tuan s'est beaucoup amusé avec sa grande mamy, Quand les parents étaient dans la cuisine, Il s'est chargés de jouer avec Mamy. Quand il était dans la maison de retraite, Mamy a pu avancer grace à Tuan qui poussait la fauteuil...
18 mars 2010
Tuan
Tuan a 21mois, adore crier "PAPA" même s'il est just à côté;adore manger du fromage (il est quand même français);dit "au revoir""bonne nuit""nainai""yeye""Ayi"... sait ce qu'il veut;ne sait pas encore partager.
Voir le petit père grandit jour après jour, c'est un bonheur!!!
Tuan a appris à frapper à porte et dit "bravo" quand il a fait quelque chose de bien.Aujourd'hui, je l'ai amené chez le medecin, il était tout gentil et calme, il l'a laissé l'examiner, puis l'a applaudi quand l'oscultation a été terminée.
09 mars 2010
Carnaval Lantenay
On était excité pour le carnaval de Lantenay, Vio nous a fait les déguisements, elle est trop forte. Regardez-nous, les romains et les Obélix... Tuan et Malou étaient ravis de voir tout le monde déguisé. Même s'il faisait super froid, nous avons passé des moments très sympathiques.
Le thème de ce carnaval était la BD: Astérix (Lantenay), Schtroumpfs, Tintin... 9 villages dont Lantenay se regroupaient, On était fiers de suivre le char de Lantenay...
Tuan était fier d'être Obélix, Il a couru partout et admiré le petit Schtroumpfs, il se demandait pourquoi son visage était tout bleu...
Nous avons passé un super super week-end. Merci à la famille laporte!!!
15 février 2010
Nouvel an chinois
Cette année est l'année du tigre, Le tigre est le troisième animal du zodiaque chinois. Superbe et généreux, sensible, émotif, capable d'aimer très fort.
Nous avons passé un super week-end avec les amis français et chinois. 4 couples franco-chinois, un couple franco-français, un euro-asiatique et un français... sans compter deux projets bien avancés dans les ventres de leurs mères (chinoises) respectives.
Tout s'est très bien passé, on a bien mangé, bien bu, bien ri.... Aurelien (le maitre DES jeux) nous a rempli son rôle. Nous avons commencé par un Loup garou, mais quand le village s'est endormi, certains ne se sont pas réveillés... Ensuite, un crazy dancing endiablé, avant de finir par un de "patate-cochon"... La soirée s'est terminée à 4 h du matin. Tout le monde s'est bien amusé, enfin, je pense.
Tuan a été adorable jusqu'au bout puisqu'il a laissé ses parents dormir jusqu'à 10 h le lendemain.
Merci à tous les présents d'avoir partagé ce moment très agréable ensemble. Une très bonne année du tigre à tous!!!
Vive l'amitié franco-chinoise!
